Europejczyków, którzy tu przyjeżdżają często dziwi amerykańskie powitanie „How are you?”. Należy pamiętać, że Amerykanom nie zależy tak naprawdę na tym, żebyśmy przystanęli i zaczęli opowiadać, co u nas słychać. :)
Kiedy spotyka się ludzi, często słychać od nich „How are you?”, czy „How are you doing?”. Tłumacząc to na jęz. polski „Jak się masz?”, wydawałoby się, że musimy przystanąć i zacząć opowiadać, co u nas słychać. :) Nie, tak nie jest. Dla Amerykanów to zwykłe powitanie typu „Hello”, czy „Hi”.
Oczywiście jeśli spotykamy sąsiada lub osobę, którą znamy, często przystaje się i zamienia parę słów. Inaczej jest z obcym. Wtedy można odpowiedzieć „Fine, thank you”, „Good, how are you?” itp. I po prostu idziemy dalej. „How are you” słyszymy w sklepach, na ulicy, w restauracjach, jednym słowem wszędzie.
Oprócz „Hi”, „Hello”, „How are you?”, „How are you doing?”, można usłyszeć też bardziej oficjalne „Good morning”, „Good afternoon”, czy „Good evenening”, ale jest to rzadziej spotykane.
